1 00:00:00,457 --> 00:00:08,239 ... 2 00:00:25,730 --> 00:00:28,188 - Θα ανακεφαλαιώσω. Το τηλέφωνο του Ροκαμπόλ 3 00:00:28,330 --> 00:00:30,071 και όλες τις συνδεδεμένες συσκευές του 4 00:00:30,210 --> 00:00:32,269 παραβιάστηκαν από έναν τύπο από την Power Deus 5 00:00:32,410 --> 00:00:34,469 να διεισδύσει στο δίκτυο του ινστιτούτου. 6 00:00:35,010 --> 00:00:38,628 Όμως η απόπειρα εισβολής εντοπίστηκε από την ασφάλεια. 7 00:00:38,770 --> 00:00:41,467 Το κακόβουλο λογισμικό που εγκατέστησε ο χάκερ 8 00:00:41,610 --> 00:00:44,671 διαγράφηκε από την ασφάλειά τους. Εκτός... 9 00:00:44,970 --> 00:00:46,313 Σε αυτά τα ακουστικά. 10 00:00:46,930 --> 00:00:48,830 Μελετήσαμε τον κώδικα αυτού του προγράμματος. 11 00:00:48,970 --> 00:00:51,382 Ανακαλύψαμε μέσα άλλο ένα κομμάτι κώδικα 12 00:00:51,530 --> 00:00:54,067 που χρησιμοποιείται για κάτι άλλο παρά να διεισδύσουν στο δίκτυο. 13 00:00:54,810 --> 00:00:56,346 Θα προσπαθήσουμε να μάθουμε τι. 14 00:00:57,050 --> 00:00:58,222 - Το εγκατεστημένο πρόγραμμα 15 00:00:58,370 --> 00:01:00,907 περιμένει να ενεργοποιηθεί για να κατεβάσετε ένα άλλο, 16 00:01:01,050 --> 00:01:02,711 μεγαλύτερο και πιο επικίνδυνο. - Εντάξει. 17 00:01:02,850 --> 00:01:06,423 - Θα το ενεργοποιήσουμε και θα δούμε που θα πάει και τι πρόκειται να ψάξει. 18 00:01:06,850 --> 00:01:08,067 - Εντάξει. 19 00:01:09,090 --> 00:01:10,228 ΛΟΙΠΟΝ ; 20 00:01:10,930 --> 00:01:13,467 Φαντάζομαι ότι υπάρχει πρόβλημα, αν είμαι εκεί. 21 00:01:13,770 --> 00:01:15,147 - Αν μας εντοπίσουν, 22 00:01:15,290 --> 00:01:18,191 μπορούσαν να γυρίσουν πίσω στο Ροκαμπόλ. 23 00:01:18,530 --> 00:01:22,433 Θα ήταν παράξενο αν ήξερε κάνε αυτό που κάνει η ομάδα του Καίσαρα. 24 00:01:22,570 --> 00:01:23,583 Ο κίνδυνος. 25 00:01:23,730 --> 00:01:26,472 Είναι αποκαλυπτικό ότι δουλεύει για ανθρώπους σαν εμάς. 26 00:01:28,570 --> 00:01:31,028 - Θα βγάλουμε όλες τις στάσεις για να το αποφύγετε. 27 00:01:33,530 --> 00:01:34,508 Είναι το DGSE. 28 00:01:37,290 --> 00:01:38,462 Εκεί, ο διακομιστής 29 00:01:38,610 --> 00:01:40,749 στο οποίο πηγαίνει κατεβάστε το πρόγραμμα. 30 00:01:41,090 --> 00:01:42,990 Στην πραγματικότητα, δεν ξέρουμε πού βρίσκεται. 31 00:01:44,530 --> 00:01:46,385 Έχουμε 10 διακομιστές... 32 00:01:48,810 --> 00:01:51,268 που δεν είναι εκεί μόνο για να καλύψουν τα ίχνη τους, 33 00:01:51,410 --> 00:01:54,664 ώστε να μην μπορούν έλα πίσω σε εμάς. 34 00:01:54,810 --> 00:01:58,383 - Και θα σβήσω τα ίχνη μας στους διακομιστές στους οποίους πήγαμε. 35 00:01:58,770 --> 00:02:00,625 - Όταν οι τύποι Deus 36 00:02:01,090 --> 00:02:03,627 θα δούμε ότι κατεβάζουμε το λογισμικό, 37 00:02:04,010 --> 00:02:05,865 ήδη, θα κόψουν τη σύνδεση. 38 00:02:06,210 --> 00:02:08,907 Μετά πάνε να ψάξουν από πού προέρχεται. 39 00:02:09,050 --> 00:02:11,906 Αν τα καταφέρουν, θα επιστρέψουν σε αυτόν τον διακομιστή. 40 00:02:12,050 --> 00:02:15,065 Αν είναι θυμωμένοι, θα το επιθεωρήσουν 41 00:02:15,210 --> 00:02:17,508 και ίσως να γυρίσω πίσω σε αυτόν πριν. 42 00:02:17,650 --> 00:02:20,062 κ.λπ., κ.λπ., κ.λπ. 43 00:02:20,570 --> 00:02:21,662 Εμείς λοιπόν, 44 00:02:21,810 --> 00:02:23,187 πριν επιθεωρήσουν, 45 00:02:23,330 --> 00:02:26,106 ξανακωδικοποιούμε για να σβήσουμε τα ίχνη μας. 46 00:02:27,490 --> 00:02:28,742 -Και δουλεύει; 47 00:02:29,450 --> 00:02:30,463 - Μπορεί. 48 00:02:42,850 --> 00:02:43,703 - Ορίστε. 49 00:02:45,250 --> 00:02:46,342 - Γιατί είναι κόκκινο; 50 00:02:47,210 --> 00:02:50,191 - Ο σερβιτόρος εντόπισε τη σύνδεσή μας και το κόψτε. 51 00:02:50,330 --> 00:02:51,946 Θα δούμε αν θα επιστρέψουν. 52 00:02:52,090 --> 00:02:54,946 Πρέπει να κωδικοποιήσουμε πιο γρήγορα να σβήσουν τα ίχνη μας. 53 00:02:55,090 --> 00:02:57,104 Συναρπαστική μουσική 54 00:02:57,250 --> 00:03:02,666 55 00:03:02,810 --> 00:03:05,711 Δεν μπορούσαν να εντοπίσουν τον προηγούμενο διακομιστή, 56 00:03:05,850 --> 00:03:07,193 αλλιώς θα ήταν και κόκκινο. 57 00:03:07,330 --> 00:03:08,582 - Εντάξει, αυτό είναι. 58 00:03:08,730 --> 00:03:10,869 - Τελείωσε; - Όχι. 59 00:03:11,010 --> 00:03:12,671 - Πόσο; - Λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα. 60 00:03:12,810 --> 00:03:14,266 300 kb σε λίγο περισσότερο ενός μέγα. 61 00:03:15,210 --> 00:03:16,712 -Αλλάζουμε δρόμο. 62 00:03:23,890 --> 00:03:24,982 - Μπορείς να μου το εξηγήσεις; 63 00:03:25,130 --> 00:03:27,224 - Ο διακομιστής μας εντόπισε. 64 00:03:27,370 --> 00:03:30,146 Κατεβάσαμε 300 kb του προγράμματος. 65 00:03:30,290 --> 00:03:32,668 Τώρα ξέρουμε ότι είναι κάτι περισσότερο από ένα μέγα. 66 00:03:32,810 --> 00:03:36,383 Πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά περίπου 4 φορές για να το πάρει. 67 00:03:37,210 --> 00:03:38,382 - Έτοιμοι; 68 00:03:39,570 --> 00:03:40,787 Πάμε λοιπόν. 69 00:03:42,170 --> 00:03:43,262 - Προσαρμόζεται. 70 00:03:48,010 --> 00:03:49,068 Χάλια ! 71 00:03:49,210 --> 00:03:50,188 - Είναι δυνατός; 72 00:03:50,330 --> 00:03:58,330 73 00:03:59,410 --> 00:04:01,151 - Λιγότερο από μένα, αλλά δυνατός. 74 00:04:01,450 --> 00:04:02,872 - 320 kb. 75 00:04:03,490 --> 00:04:04,548 - Μόνο δύο φορές ακόμα. 76 00:04:09,690 --> 00:04:11,385 - Δεν είναι ανησυχητικό; 77 00:04:11,530 --> 00:04:13,862 - Δεν παίρνουμε ρίσκα πέρα από το Ν-5. 78 00:04:19,010 --> 00:04:20,512 - Αυτός είναι ο Ν. 79 00:04:21,050 --> 00:04:23,144 Αυτό είναι το N-1. 80 00:04:23,290 --> 00:04:26,351 Ν-2. Ν-3. Ν-4. 81 00:04:26,930 --> 00:04:29,388 Το DGSE είναι N-10. 82 00:04:29,530 --> 00:04:32,386 Σταματάμε τα πάντα αν φτάσουν στο Ν-5. 83 00:04:41,130 --> 00:04:42,222 - Ορίστε. 84 00:04:43,050 --> 00:04:43,983 - Ω, διάολε! 85 00:04:44,130 --> 00:04:52,130 86 00:04:55,290 --> 00:04:56,223 - Θα αναλάβω. 87 00:04:56,370 --> 00:05:04,370 88 00:05:28,290 --> 00:05:29,507 Εκπληκτική επιτυχία! 89 00:05:31,970 --> 00:05:34,667 Δεν είναι Ουκρανοί. Γέλιο 90 00:05:35,210 --> 00:05:37,110 Είναι δυνατοί, τα καθάρματα. 91 00:05:38,250 --> 00:05:40,548 Καθαρίζουμε παντού. Δεν αφήνουμε τίποτα. 92 00:05:41,810 --> 00:05:42,663 Πόσο; 93 00:05:42,810 --> 00:05:44,505 - Έχουμε σχεδόν 800 kb. 94 00:05:53,170 --> 00:05:55,389 - Μόλις συντάχθηκε. Τίποτα να σώσει. 95 00:05:56,130 --> 00:05:57,712 - Υπάρχουν κομμάτια C. 96 00:06:01,810 --> 00:06:04,142 - Αυτό δεν είναι το Γ; 97 00:06:04,370 --> 00:06:05,986 - Ένα αρχείο διαμόρφωσης XML. 98 00:06:06,330 --> 00:06:09,504 - Καλά νέα; - Μπορεί. Διαμόρφωση δικτύου; 99 00:06:12,730 --> 00:06:13,470 - Εκεί. 100 00:06:15,450 --> 00:06:17,111 - Μια διεύθυνση IP. 101 00:06:17,250 --> 00:06:21,471 - Για να αποφύγετε να επαναπρογραμματίσετε τα πάντα για την επιχειρησιακή φάση. 102 00:06:22,170 --> 00:06:23,069 Όλοι το έχουμε κάνει. 103 00:06:23,210 --> 00:06:24,587 - Ξεκινάω την αναζήτηση. 104 00:06:41,010 --> 00:06:42,512 - Κέντρο 21. 105 00:06:44,130 --> 00:06:48,590 - Άτομα που κάνουν έρευνα στην τεχνητή νοημοσύνη συνεργαστείτε με χάκερ; 106 00:06:49,650 --> 00:06:52,984 - Αν έχουν χάκερ, βρίσκονται περισσότερο στη φάση της έρευνας. 107 00:06:53,130 --> 00:06:55,189 Βρίσκονται σε πειραματική φάση. 108 00:06:56,410 --> 00:06:58,583 - Προς το παρόν, τίποτα δεν βγαίνει από εδώ. 109 00:06:58,730 --> 00:06:59,868 Τίποτα. 110 00:07:00,290 --> 00:07:02,270 Δεν μετανιώνω που ήρθα. 111 00:08:19,930 --> 00:08:27,930 112 00:09:35,370 --> 00:09:37,748 Χτυπάει σφυρί 113 00:09:40,250 --> 00:09:43,072 Συναρπαστική μουσική 114 00:09:43,210 --> 00:09:51,210 115 00:10:37,090 --> 00:10:38,023 Σφυρίζει. 116 00:10:41,370 --> 00:10:49,370 117 00:11:02,290 --> 00:11:03,633 Ένα μωρό κλαίει. 118 00:11:03,770 --> 00:11:10,710 119 00:12:13,210 --> 00:12:14,109 - Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 120 00:13:25,330 --> 00:13:27,469 Γέλιο 121 00:13:53,130 --> 00:13:54,427 χτυπάμε. 122 00:14:05,010 --> 00:14:06,387 Η πόρτα τρίζει. 123 00:14:11,490 --> 00:14:19,490 124 00:17:45,690 --> 00:17:47,590 Συναρπαστική μουσική 125 00:17:47,730 --> 00:17:54,909 126 00:17:55,250 --> 00:17:57,912 - Γεια σου, Μαρί-Ζαν. - Γεια σου, Φράνσις. 127 00:17:58,490 --> 00:17:59,309 Πώς είσαι; 128 00:17:59,450 --> 00:18:01,464 - ΚΑΛΑ. Δεν σε βλέπουμε πια στον αθλητισμό. 129 00:18:01,850 --> 00:18:03,909 - Ξέρω, θα ξαναρχίσω. 130 00:18:06,610 --> 00:18:08,942 Αντρών. Διευθυντής. 131 00:18:15,650 --> 00:18:17,982 Εδώ λοιπόν έχουμε το Κέντρο 21. 132 00:18:18,530 --> 00:18:21,511 Ερευνητικό κέντρο στην τεχνητή νοημοσύνη. 133 00:18:21,650 --> 00:18:23,027 Κέντρο 21 134 00:18:23,970 --> 00:18:26,746 δουλεύει σε προγράμματα προσβλητικού χαρακτήρα 135 00:18:26,850 --> 00:18:29,672 αφού χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες Deus χάκερ. 136 00:18:30,330 --> 00:18:34,790 - Γνωρίζουμε ότι το Center 21 και το Deus συχνά εργάζονται για την FSB. 137 00:18:35,250 --> 00:18:37,582 Για πρώτη φορά, έχουμε αποδείξεις 138 00:18:37,730 --> 00:18:39,391 ότι συνεργάζονται. 139 00:18:40,730 --> 00:18:42,550 - Έχουμε εδώ Guillaume Debailly, 140 00:18:42,690 --> 00:18:45,546 που μας ενημέρωσε ότι συνεργάστηκε με την FSB, 141 00:18:45,690 --> 00:18:47,226 και ποιον ζητήσαμε 142 00:18:47,370 --> 00:18:50,829 για την πρόσληψη αξιωματικού της τεχνικής διεύθυνσης της FSB. 143 00:18:50,970 --> 00:18:52,631 - Ωραία διατύπωση. 144 00:18:53,850 --> 00:18:55,864 - Πρότεινα στον Debailly 145 00:18:56,410 --> 00:19:00,392 να προτείνει στην FSB στρατολογώντας έναν από τους geeks μας. 146 00:19:00,970 --> 00:19:03,871 Δεν έχουμε πιο αξιόπιστο προδότη παρά ο Debailly. 147 00:19:04,250 --> 00:19:06,230 - Αφού είναι πραγματικός προδότης. 148 00:19:06,850 --> 00:19:07,908 - Ακριβώς. 149 00:19:08,530 --> 00:19:12,103 Το Malotru είναι το τέλειο διάνυσμα να φέρουν έναν πράκτορα στο σπίτι τους. 150 00:19:12,250 --> 00:19:14,264 Η ιδέα είναι ότι αυτός ο πράκτορας 151 00:19:15,010 --> 00:19:19,186 έχει το σωστό προφίλ για ενδιαφέρον Κέντρο 21. 152 00:19:20,610 --> 00:19:22,863 Εδώ έχετε το ίδρυμα να διεισδύσει. 153 00:19:24,130 --> 00:19:25,871 Και εδώ, η εξώπορτα. 154 00:19:31,330 --> 00:19:32,752 - Τι λέει ο ΔΤ; 155 00:19:33,450 --> 00:19:35,987 - Μια φορά δεν συνηθίζεται, Παραθέτω τον Πούτιν: 156 00:19:36,130 --> 00:19:40,909 «Αυτός που γίνεται αρχηγός του AI θα κυριαρχήσει στον κόσμο». 157 00:19:41,850 --> 00:19:45,627 Είναι σαν τη δεκαετία του '30, εισάγετε έναν πράκτορα 158 00:19:45,770 --> 00:19:47,465 σε ένα ρωσικό πυρηνικό κέντρο 159 00:19:47,610 --> 00:19:49,032 για τα σχέδια για τη βόμβα τους. 160 00:19:49,690 --> 00:19:51,624 - Μάλλον ευνοϊκό; - Φυσικά. 161 00:19:52,410 --> 00:19:55,744 - Αν κατάλαβα καλά, έχουμε ήδη έναν πράκτορα 162 00:19:56,170 --> 00:20:00,232 στα νύχια της FSB και θέλετε να στείλετε ένα 2ο. 163 00:20:00,810 --> 00:20:02,312 Γιατί όχι τρεις; 164 00:20:03,010 --> 00:20:05,183 - Είναι μια εφαρμογή, Ζαν Ζακ; 165 00:20:07,010 --> 00:20:07,829 Μιχαήλ; 166 00:20:07,970 --> 00:20:11,747 - A priori, θα χρειαζόταν μήνες να προετοιμαστεί για την επέμβαση. 167 00:20:11,850 --> 00:20:14,592 Αλλά είναι μια ευκαιρία να αρπάξει γρήγορα. 168 00:20:17,010 --> 00:20:18,512 - Είναι καλό που είσαι εδώ. 169 00:20:18,930 --> 00:20:21,991 Γυναίκες σε συναντήσεις των διευθυντών, αυτό είναι νέο. 170 00:20:22,130 --> 00:20:23,222 Αερίζεται λίγο. 171 00:20:24,770 --> 00:20:25,748 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 172 00:20:27,530 --> 00:20:30,227 Για να δουλέψω εκεί, Έχω να κάνω ένα αίτημα. 173 00:20:30,970 --> 00:20:32,392 Η DSec προηγείται αυτή τη στιγμή 174 00:20:32,530 --> 00:20:34,225 μια έρευνα στο τμήμα μου. 175 00:20:34,370 --> 00:20:35,189 - Αχ! 176 00:20:35,890 --> 00:20:37,392 - Ένα από τα δύο πράγματα. 177 00:20:37,810 --> 00:20:40,268 Η υπηρεσία μου παρουσιάζει σοβαρές δυσλειτουργίες 178 00:20:40,410 --> 00:20:43,425 και άλλο γραφείο πρέπει να προετοιμαστεί για τη λειτουργία, 179 00:20:43,970 --> 00:20:46,223 ή νομίζουμε ότι πρέπει να το φροντίσουμε 180 00:20:46,530 --> 00:20:48,271 και η έρευνα πρέπει να ανασταλεί. 181 00:20:52,530 --> 00:20:54,862 - Είμαι δυσμενής σε αυτή τη λειτουργία. 182 00:20:55,210 --> 00:20:56,462 - Για ασφάλεια; 183 00:20:56,610 --> 00:20:58,704 - Για λόγους ασφαλείας. 184 00:20:59,050 --> 00:21:01,064 Επειδή εμπλέκεται ο Debailly 185 00:21:01,210 --> 00:21:05,113 και ότι είναι στην καταγωγή από τις προαναφερθείσες δυσλειτουργίες. 186 00:21:08,970 --> 00:21:09,789 - Να το συζητήσουμε; 187 00:21:11,250 --> 00:21:13,423 Συναρπαστική μουσική 188 00:21:13,570 --> 00:21:21,570 189 00:22:09,490 --> 00:22:12,266 Ενοχλητική μουσική 190 00:22:29,570 --> 00:22:37,570 191 00:22:40,570 --> 00:22:41,742 - Έλα! 192 00:22:41,890 --> 00:22:49,890 193 00:23:19,730 --> 00:23:20,583 Έλα! 194 00:23:22,490 --> 00:23:24,390 Δεν υπάρχει ελεύθερος σκοπευτής, θα είχε πυροβολήσει. 195 00:23:27,370 --> 00:23:29,225 - Μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να νυχτώσει. 196 00:23:29,770 --> 00:23:30,589 - Όχι. 197 00:23:31,010 --> 00:23:34,150 Φεύγουν για να στήσουν στρατόπεδο. Δεν θα ξέρουμε πού βρίσκονται. 198 00:23:42,250 --> 00:23:44,309 - Τζόνας, σκατά! 199 00:23:44,450 --> 00:23:52,450 200 00:23:54,770 --> 00:23:57,467 - Γιατί δεν είμαι έμεινε στο γραφείο; 201 00:24:02,930 --> 00:24:04,102 - Μπράβο. 202 00:24:21,570 --> 00:24:23,072 Χτυπάμε το κουδούνι. 203 00:26:20,290 --> 00:26:22,509 Συναρπαστική μουσική 204 00:26:22,650 --> 00:26:30,650 205 00:26:42,730 --> 00:26:44,027 - Πώς είναι η Μόσχα; 206 00:26:46,610 --> 00:26:49,147 - Είναι η κοπέλα μου που ρώτησε ή ο οδηγός; 207 00:26:50,250 --> 00:26:51,752 - Έχω φίλους οδηγούς. 208 00:26:54,130 --> 00:26:55,473 - Μην προσβάλλεσαι. 209 00:26:56,090 --> 00:26:59,105 - Δεν είμαι προσβεβλημένος. - Δεν είναι κακό. 210 00:26:59,930 --> 00:27:02,183 Υπάρχουν πολύ, πολύ ωραίοι άνθρωποι. 211 00:27:10,170 --> 00:27:12,343 - Όλα είναι καθαρά, προφανώς. 212 00:27:14,330 --> 00:27:16,389 Μπορούμε να τα δούμε, δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο. 213 00:27:16,530 --> 00:27:17,668 - Εντάξει. 214 00:27:17,970 --> 00:27:21,065 -Μόλις σε έστησα λογισμικό, antivirus, 215 00:27:21,210 --> 00:27:25,306 που σαρώνει τον υπολογιστή σας και τις συσκευές σας. Μας στέλνει τα πάντα. 216 00:27:25,450 --> 00:27:28,192 Αν υπάρξει εισβολή, το γνωρίζουμε σε πραγματικό χρόνο. 217 00:27:28,330 --> 00:27:31,584 Μπορείτε να μου δώσετε το ρωσικό σας τηλέφωνο; το ελέγχω. 218 00:27:41,050 --> 00:27:43,508 - Μιχαήλ Τσικοβάνι, είναι στόχος; 219 00:27:44,450 --> 00:27:46,305 - Γιατί ρωτάς; - Έτσι. 220 00:27:48,170 --> 00:27:51,185 - Δουλεύει στην ασφάλεια Πληροφορική του Ινστιτούτου. 221 00:27:51,330 --> 00:27:53,105 Είναι διαχειριστής δικτύου. 222 00:27:53,450 --> 00:27:55,589 Θα μπορούσε αν δούλευε στο κέντρο 21. 223 00:27:55,730 --> 00:27:56,982 - Μα δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 224 00:27:59,050 --> 00:28:00,552 - Έγινε κάτι; 225 00:28:01,650 --> 00:28:03,550 - Όχι. - Εντάξει. 226 00:28:04,770 --> 00:28:05,703 - Και αν ποτέ; 227 00:28:06,210 --> 00:28:09,908 - Αν ποτέ τι; - Συνέβαινε κάτι; 228 00:28:11,010 --> 00:28:12,182 - Στο χέρι σου είναι να κρίνεις. 229 00:28:12,690 --> 00:28:13,907 - Κάνω αυτό που θέλω; 230 00:28:15,210 --> 00:28:17,190 - Δεν είναι γιος του Πούτιν; 231 00:28:17,650 --> 00:28:20,631 Δεν είναι ο εραστής της γυναίκας από τον διευθυντή της FSB; 232 00:28:21,170 --> 00:28:23,229 Δεν είναι εγκληματίας; - Όχι. 233 00:28:23,770 --> 00:28:24,987 - Οπότε είναι στο χέρι σου να κρίνεις. 234 00:28:29,010 --> 00:28:30,910 - Σου έχει συμβεί ποτέ αυτό; 235 00:28:31,050 --> 00:28:32,393 - Χίλιες φορές. 236 00:28:33,050 --> 00:28:34,506 αστειεύομαι. 237 00:28:35,770 --> 00:28:38,467 Είσαι Γάλλος. Δουλεύεις στο Μπουλγκάκοφ, 238 00:28:38,610 --> 00:28:41,989 είσαι μακριά από το σπίτι, έχεις το δικαίωμα να έχει μια φυσιολογική ζωή. 239 00:28:42,130 --> 00:28:43,222 Πρέπει, ακόμη και. 240 00:28:43,370 --> 00:28:45,748 Συναρπαστική μουσική 241 00:28:45,890 --> 00:28:53,890 242 00:29:03,490 --> 00:29:05,310 - Νομίζω ξέρεις; 243 00:29:05,450 --> 00:29:08,112 - Όχι. - Η αποστολή μου έχει ανασταλεί. 244 00:29:08,530 --> 00:29:09,668 -Κανένας λόγος; 245 00:29:09,810 --> 00:29:11,949 - Ναι, αλλά δεν την ξέρω. 246 00:29:12,570 --> 00:29:15,232 - Θα αναρωτηθώ περισσότερο τι νομίζεις για μένα. 247 00:29:15,370 --> 00:29:18,112 - Θα σταματήσω να σκέφτομαι πράγματα για σένα. 248 00:29:19,370 --> 00:29:27,370 249 00:29:43,490 --> 00:29:45,822 - Μόλις γνώρισα τη Λιζ Μπερνστάιν. 250 00:29:45,970 --> 00:29:46,983 - Ναι; 251 00:29:47,690 --> 00:29:49,033 - Τι έγινε; 252 00:29:50,330 --> 00:29:51,707 - Έπεισα τη διοίκηση 253 00:29:51,850 --> 00:29:55,309 ότι έπρεπε να συγκεντρωθούμε σχετικά με την επέμβαση. 254 00:29:57,250 --> 00:29:58,183 - Ποιο; 255 00:30:14,370 --> 00:30:16,782 - Πρώτον, Πρέπει να διευθετήσουμε μια διαφωνία. 256 00:30:18,570 --> 00:30:19,662 - Εντάξει. 257 00:30:20,610 --> 00:30:21,862 -Με πλήγωσες. 258 00:30:24,850 --> 00:30:27,865 Αφήνεις τον εαυτό σου να πειστεί ότι σε είχα χειραγωγήσει. 259 00:30:28,010 --> 00:30:29,182 - Δεν ήταν έτσι; 260 00:30:29,770 --> 00:30:32,148 - Το πιστεύεις ακόμα; Δεν μπορώ να το πιστέψω. 261 00:30:33,490 --> 00:30:35,185 - Όχι, δεν το πιστεύω. 262 00:30:36,730 --> 00:30:38,186 Νομίζω ότι τα βάλαμε. 263 00:30:38,530 --> 00:30:40,430 - Προφανώς τα τσακώσαμε. 264 00:30:41,970 --> 00:30:43,392 Ο Ανρί επίσης τα χάλασε. 265 00:30:44,890 --> 00:30:46,346 Το καλούπι βάφλας βιδώθηκε. 266 00:30:47,770 --> 00:30:50,148 Αλλά ο πρώτος που τα χάλασε, είναι ο Malotru. 267 00:30:52,290 --> 00:30:53,507 - Φυσικά. 268 00:30:57,050 --> 00:30:58,427 λυπάμαι. 269 00:31:05,210 --> 00:31:06,951 - Πφφ, είσαι ηλίθιος. 270 00:32:05,810 --> 00:32:13,810 271 00:32:56,690 --> 00:33:04,690 272 00:33:18,690 --> 00:33:20,909 Βαριά αναπνοή 273 00:33:21,050 --> 00:33:29,050 274 00:34:34,210 --> 00:34:42,210 275 00:37:09,810 --> 00:37:12,393 - Δεν είναι μόνος. Υπάρχουν άλλα 2 παιδιά. 276 00:37:12,610 --> 00:37:16,262 Έχουν όπλα και τουλάχιστον ένα έχει εκρηκτική ζώνη. 277 00:37:16,930 --> 00:37:18,273 Θα είναι μακελειό. 278 00:37:18,410 --> 00:37:21,630 - Πες τους να μην επιτεθούν. - Είναι ζεστοί. 279 00:37:23,490 --> 00:37:27,222 Πώς αναγνωρίζουμε τον συλλέκτη; Είναι μεγάλος; Μεγάλο; Λίγο; 280 00:37:28,730 --> 00:37:29,902 - Δεν ξέρω. 281 00:37:34,170 --> 00:37:35,752 Είναι τραυματίας. 282 00:37:37,170 --> 00:37:38,547 Πρέπει να είναι ξαπλωμένος. 283 00:37:39,010 --> 00:37:40,944 - Είναι δύο ξαπλωμένοι. 284 00:38:02,970 --> 00:38:10,970 285 00:38:47,690 --> 00:38:50,352 Εκρήξεις 286 00:38:52,970 --> 00:38:54,222 Έκρηξη 287 00:38:57,450 --> 00:38:59,623 Εκρήξεις 288 00:39:24,530 --> 00:39:25,508 - Είναι σε καλή κατάσταση; 289 00:39:26,050 --> 00:39:27,472 - Μπορείς να τον ρωτήσεις. 290 00:39:27,970 --> 00:39:30,143 Αλλά κατά τη γνώμη μου, έχει μπλέξει. 291 00:40:51,330 --> 00:40:54,345 Συναρπαστική μουσική 292 00:40:54,490 --> 00:41:02,490 293 00:42:00,170 --> 00:42:08,170 294 00:45:50,770 --> 00:45:53,432 - Αυτό σημαίνει τουλάχιστον 2 χρόνια στη Ρωσία, σωστά; 295 00:45:54,890 --> 00:45:56,312 - Πιθανότατα. χτυπάμε. 296 00:45:57,450 --> 00:45:59,111 - Ήθελες να με δεις; 297 00:46:04,530 --> 00:46:06,669 Ουάου, πύθωνα. 298 00:46:07,330 --> 00:46:10,425 Δεν σε έχω δει ποτέ κώδικα σε αυτό. - Προπονούμαι. 299 00:46:10,730 --> 00:46:11,504 - Για τι; 300 00:46:12,690 --> 00:46:13,748 - Καίσαρα... 301 00:46:14,250 --> 00:46:17,345 Θα ήταν ενδιαφέρον να δουλέψουμε στο Google Zurich; 302 00:46:17,490 --> 00:46:19,629 - Το ερευνητικό κέντρο στο Google AI 303 00:46:19,770 --> 00:46:21,909 είναι το πιο προηγμένο στον κόσμο. 304 00:46:22,050 --> 00:46:23,552 - Θα μπορούσες να πας εκεί μέσα; 305 00:46:24,690 --> 00:46:25,703 - Όχι 100% σίγουρο. 306 00:46:25,850 --> 00:46:26,908 - Πόσο τοις εκατό; 307 00:46:28,530 --> 00:46:31,670 - 75... 76, 77. 308 00:46:32,210 --> 00:46:33,587 - Και στο Κέντρο 21; 309 00:46:33,930 --> 00:46:36,183 - Στη Μόσχα; Δάχτυλα στη μύτη. 310 00:46:37,650 --> 00:46:39,186 - Είναι δυνατοί, είπες. 311 00:46:40,250 --> 00:46:41,342 - Δεν με έπιασαν. 312 00:46:42,690 --> 00:46:44,272 - Θα μπορούσατε να τους εντυπωσιάσετε; 313 00:46:45,370 --> 00:46:49,068 - Ναι, νομίζω. Δεν μπορώ να προχωρήσω περισσότερο, αλλά ναι. 314 00:46:49,210 --> 00:46:52,384 - Αν σου πούμε, έχεις θέση ασφαλισμένος στην Google, 315 00:46:52,530 --> 00:46:55,784 αν προσληφθείς στο κέντρο 21 τι λέτε; 316 00:46:56,330 --> 00:47:00,062 - Μια ανόητη αγορά. Κέντρο 21 δεν θα πάρει Γάλλο 317 00:47:00,210 --> 00:47:01,382 που προέρχεται από το κουτί. 318 00:47:01,530 --> 00:47:04,227 - Ένας Γάλλος από τη ΔΓΣΕ δεν θα τους ενδιέφερε; 319 00:47:04,370 --> 00:47:05,542 - Ναι. 320 00:47:05,690 --> 00:47:09,422 Πρέπει ακόμα να έρθω με μυστικά στη βαλίτσα μου. 321 00:47:20,290 --> 00:47:21,189 Τι ; 322 00:47:24,330 --> 00:47:25,786 - Εγγύηση Google Zurich. 323 00:47:26,130 --> 00:47:27,473 - Δεν είσαι εσύ που φεύγεις; 324 00:47:27,610 --> 00:47:29,942 - Αυτό που ξέρω να κάνω, ξέρουν πώς να το κάνουν. 325 00:47:30,810 --> 00:47:31,663 Εσύ όμως... 326 00:47:33,090 --> 00:47:35,627 - Υπάρχουν πράγματα που ξέρω ότι δεν ξέρουν. 327 00:47:36,090 --> 00:47:37,467 -Τα σπας, τι; 328 00:47:38,530 --> 00:47:39,588 - Ναι. 329 00:47:40,570 --> 00:47:43,790 - Δεν θα έχει πλάκα κάθε μέρα να είμαι εγώ. 330 00:48:14,930 --> 00:48:22,930 331 00:49:40,010 --> 00:49:42,149 Πέρασε χρόνο με τον Micha. 332 00:49:42,530 --> 00:49:45,511 Αποδεικνύεται ότι είναι πιο κοντά από το αναμενόμενο του Igor Rijkov, 333 00:49:46,290 --> 00:49:49,032 ο μηχανικός στην τεχνητή νοημοσύνη. 334 00:49:51,450 --> 00:49:53,828 Είναι πιθανό ότι ο Μίχα μπορεί να γίνει πηγή 335 00:49:53,970 --> 00:49:55,825 στο Κέντρο 21. 336 00:49:57,410 --> 00:50:00,471 Ειδικά από τη στιγμή που δουλεύει στο σύστημα ασφαλείας τους. 337 00:50:04,650 --> 00:50:06,311 Παρακολουθεί οδηγίες.